Air Canada and its new fuel supply partner are promising too much, too fast, with technologies that can’t yet deliver. It's just another day at the office for the aviation industry.