Mercenary leader Yevgeny Prigozhin had a list of grievances against Russia’s military leadership. But it may have begun with a battle for a Syrian gas field in 2018.