The first Earth Day in 1970 helped define modern environmentalism. After 53 years of making the case, Hayes says we still need an ‘aroused citizenry’ to finish the job.